LES ÉDITS DU ROI
Frère ELYÔN
Cette anthologie présente un arc-en-ciel de petits récits extraits du Majjhima Nikāya, l'un des recueils du plus ancien canon bouddhiste. Ces récits tournent autour du maître indien Gotama, devenu Bouddha et connu aujourd'hui comme le Bouddha historique, et de sa communauté de renonçants errants, les moines.
Ces histoires nous plongent dans l'ambiance de l'Inde antique, avec ses rois, ses brahmanes, ses groupes d'ascètes et sa magie, mais par dessus tout ils délivrent des enseignements qui incitent à une profonde réflexion et qui montrent la voie permettant d'échapper à tous les maux du monde.
Une annexe résume les principes de la méthode en sept étapes que parcouraient les moines pour progresser vers l'Ultime Délivrance.
La traduction est faite à partir de l'original (pāḷi) et tient compte des anciens commentaires, lesquels donnent les éclaircissements indispensables à la compréhension des textes canoniques.
Site web de l'auteur : Majjhima Nikaya
Les jardiniers canalisent l'eau
Les forgerons façonnent les flèches
Les charpentiers travaillent le bois
Et les sages se disciplinent eux-mêmes