ILV-Edition

«Je suis née bébé, fillette et femme à la fois, peut-être parce qu’un homme qui s’est désaltéré à cette source, m’a rêvée comme telle.»

«Je pleure au bord de la fontaine des désirs assouvis, seule, dans une forêt dont je ne connais ni les limites, ni les dangers. Je pleure, loin des songes et de la réalité, et mes gémissements se répandent dans l’air, telle une musique mélodieuse et inquiétante qui s’insinue dans les tréfonds les plus reculés de l’âme.»

«J’appelle à mon secours… Faites-moi la charité de votre sympathie pour ces larmes et pour ce malheur dont j’ignore tout, et qui demeure secret aux yeux du monde.»

Traduit de l'italien par Nathalie Bouyssès